logical_partition.groups.partitions.filesystem can be empty

This fixes a minor bug that filesystem image was always needed for a
partition in a group. With this change, the filesystem image can be
omitted (as is the case for Make).

Bug: 339587835
Test: m nothing
Change-Id: I2f87612ec824e1298e3bddea8a4b90932b438f41