Increase R8 max heap size to 4GB

The size was increased for D8 in an earlier change, but is more
critical for R8. Match the D8 configuration.

Bug: 241220562,283888124
Test: m
Change-Id: I3b98bf6098f2196c87a97f6c8f7308d9299170d8