Use r8/d8 optimized profile for dexpreopt

Currently, dexpreopt supports profile guided optimization. This does not
work well with r8/d8 optimization, since the checked-in profile will not
match the dex signatures after r8/d8 has optimized the dex code.

This CL introduces a new property `dex_preopt.enable_profile_rewrting`.
If set, the checked-in profile will passed as `input` to r8 via
`--art-profile <input> <output>`. The <output> from the previous command
will be used as the profile for dexpreopt.

Test: m nothing --no-skip-soong-tests
Test: m CredentialManager with https://ag.corp.google.com/27448930
and obfuscation turned on
Test: nm -U symbol.odex # contains obfuscated methods

Bug: 335418838

Change-Id: I53beed9ed76f013262f1c503de0f2b74997c2a7f