16k: soong: Add linker flag -Wl,-z,max-page-size for x86-84 to align binaries and .so

To simulate 16k page size in x86-64 cuttefish, it is necessary
to compile the shared libraries and binaries with max-page-size greater
than 4096.

Bug: 309816695
Test: source build/envsetup.sh
      lunch aosp_cf_x86_64_phone_pgagnostic-trunk-userdebug
      m
      readelf -l out/target/product/vsoc_x86_64_only/system/bin/toybox
Change-Id: I38e4449a7826a2eca0c1a1cccc916af21f0b3a93