Don't use "echo -e" when creating prop file

We don't need to escape backslashes when generating the prop file. In
addition, the "-e" option doesn't seem to be supported in some build
environments.

Bug: 178443594
Test: watch presubmit tests
Change-Id: I167b25255a68b62a75b433f31c5e7c9d57f2579d