[automerger skipped] Rename native code coverage paths product variables in...

[automerger skipped] Rename native code coverage paths product variables in Soong. am: 0c9a2d07 am: 4a49ad6e -s ours

am skip reason: Change-Id Id2c11a638e88088096420b537effa866d7667304 with SHA-1 0c9a2d07 is in history

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/build/soong/+/12036110

Change-Id: Ib371b133bdc38a562633b9b379cf6410bca662b4