Merge "Add missing root dirs/symlinks to soong-built system image" into main...

Merge "Add missing root dirs/symlinks to soong-built system image" into main am: 23c97695 am: 195efeb4

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/build/soong/+/3377326



Change-Id: I4926d3a0bcc4f75bafe568353fedff3a664b2bba
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>