Remove fdoProfileMutator

Add the dependency on the fdo_profile module in afdoTransitionMutator
and read the provider in GenerateAndroidBuildActions.

This relands Ied8fd7b52d5694a3691652318e87b8fe14dda126 with a fix
to use the correct LTO ldflag when an afdo variant doesn't have a
profile.

Bug: 319288033
Bug: 324141705
Test: afdo_test.go
Change-Id: I024ca316cfb565b5fb0251793f05a54ce16cc1cb