Change the profile path on host.

This is to decouple profile generation from image configs. A boot image
profile is either for a mainline module or for the platform, which is
orthogonal to boot images.

Bug: 290583827
Test: m nothing
Change-Id: I0918f2fa945a2af1839f1a08ecede331c64d0317