Make native libs available to DCLA apexes

For now, bypass apex available check for native shared libs used by DCLA
apexes, for the long term, created b/248601389 to create AOSP version of
DCLA and mark necessary native shared libs available to this AOSP DCLA apex.

BUG: 239679485
TEST: local build of DCLA modules, no apex_available issue found
Change-Id: Ie08d555177bf19ec7c57009b798a41ce454fdeda