build/soong side of move the module-info.json commands into standalone...

build/soong side of move the module-info.json commands into standalone scripts. am: d636ea12 am: 0cdc6f96

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/build/soong/+/3101800



Change-Id: I98c959349aa9ed75b4790ce7ce3ecafee3203f38
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>