Create a host/target phony target for soong modules

This phony target will be responsible for building the specific
device/host variant of a module. These phony targets are useful for
local development as well as for atest.

Test: m nothing
Change-Id: Id3cd92f49bdc834866a8c2083ef5212ab7263bbc