Remove linkerconfig prop to linker_config

This makes this consistent with its inner props `gen_linker_config` and
`linker_config_srcs`

Test: m nothing --no-skip-soong-tests
Change-Id: I6efee5cc2d182af9c600ec80e3b02d1776ba8eb9