Reverse order of transitive R.jar classpath entries

Reverse the order of transitive R.jar classpath entries so that
the R.jar from the current module comes first, and so that R.jar
from any direct dependency comes before the R.jar of any transitive
dependencies through the direct dependency.  Also swap the order of
shared and static dependencies so that static dependencies come first
in the final classpath.

Bug: 294256649
Test: m javac-check
Test: TestAndroidResourceProcessor
Change-Id: Id9ea5b53ca563f79d0a25fb52b24552dbea70605