Add aidl properties

The aidl files are allowed when creating the droiddoc module in
java_sdk_library. But The properties of AIDL, local_include_dir
and include_dir, are not passed to the droiddoc module.
These properties are add because they are needed to generate the
java files.

Bug: 77575606
Test: build && java_test.go
Change-Id: I1006c9ce7a5c7e424416d39fb921c27a3fa86afa