Handle cc_library shared/static only properties

Also handle whole_static_libs via a different attribute
(whole_archive_deps), separating these dependencies from regular static
deps.

Test: Build //bionic/libdl with bazel in conjunction with bzl
changes

Change-Id: I45019b6127a0d2731592ec35537ca15e77001cc2