soong_zip: Add tests

Add test that cover basic command line usage of soong_zip.  -D
is not covered yet as the implementation will be replaced with
one that is also more easily testable in the next patch.

Bug: 116751500
Test: zip_test.go
Change-Id: I5a1bcee74ebc9cb3cf332c36f89bc12c0e807ad2