Ensure that /system/etc/vold.conf is created in the "generic" product.

This is necessary to let the emulator mount SD Card images properly through the "vold" mounting daemon