Add an misc_info.txt entry to customize VABC compression

Products can define PRODUCT_VIRTUAL_AB_COMPRESSION_METHOD
to specify the compression algorithm they prefer, or "none"
for no compression at all.

Test: th
Change-Id: I4fa27bd2c87b8f46c51023168d079e9b47ce2924