Export runtime dependencies in module-info

This change exports the list of dependencies that are required by
modules at runtime. Note that only the host case is currently
handled.

Bug: 215243373
Test: m out/target/product/vsoc_x86_64/module-info.json
Change-Id: I05199c54da311e59c7ea87595397ee4eecfab6a3