Update profile rules to support binary profiles

Use full binary profiles instead or relying on text-based profiles. This
makes it easier to import actual profiles and do not require two rounds of
transformation.

Text based profiled probably didn't help too much anyway because if the
apps are updated the proguard names will change.

Modules are still free to define a text based profile using
LOCAL_DEX_PREOPT_PROFILE_CLASS_LISTING. This is used for frameworks jars.

Test: make
Bug: 73313191

Change-Id: Ifd23dde21559fbcd015020905052bc588e275356