Don't trigger messaging eng build for Android -eng builds

This was the only app target with this kind of configuration, and is not actively developed.

Change-Id: I57d99703bd5c40100c19aa0086a8711409b14c54