Fix size checks for retrofit dynamic partitions.

Now that we have two supers for retrofit devices, modify
the size checks. Only A/B devices launched with dynamic partitions
will get the / 2.

Test: builds
Bug: 116608795
Change-Id: Icdddcc0b3f3be307b3907e1c789933c2ace61867