Fix "make modules" script bug under Mac OS X.

For Mac OS uses BSD sed, it doesn't support "\n". Then, "make modules"
command cannot work correctly under Mac OS. Using tr command to replace
sed command, it has the same behavior under both Mac OS and Linux.

Change-Id: I29e044cc66bf24f6459cbb33164fd9f55f772e3c