Add a product variable to override APEX modules in boot jar lists.

Test: m droid SOONG_CONFIG_art_module_source_build=false
      on internal branch
Bug: 180325915
Change-Id: I3ab64860fe4a60468ec8dad6517d1d67f72f13c7