Move fwk comp mat level logic into assemble_vintf

Deprecation schedule requirements is specified in assemble_vintf.
Move all checking logic to assemble_vintf.

Test: builds

Bug: 69636193
Change-Id: I2d62555633494014dc0005931de6c8ae9e6877fa
Merged-In: I2d62555633494014dc0005931de6c8ae9e6877fa