Add HIDL support services to telephony_system_ext

Some devices don't use base_system_ext.mk and instead use
telephony_system_ext.mk.
These also need the HIDL support services for devices launched before V.

Test: m
Bug: 305873288
Change-Id: I9a92c274291f547f607556eacf9f3d641350aa87