update the init_google_navtree2 method to handle new format for sample nav tree data.

and update highlighting logic to handle hashtags

Change-Id: I77de8faaaeed12317aa83086df8273648a1ff00a