Use the jars, not the classes.dex for passing to hiddenapi.

The instructions to look up for classes.dex don't work when looking
at different jar versions (aligned, unaligned, etc).

Test: m
Change-Id: I5f178ca0d00497edbab892722a5ee84f0c47d0a0