make building recovery and boot images optional

If the source target-files zip omits files needed to build the
recovery and/or boot images, leave them out instead of dying with an
error.  This lets build like "generic-userdebug" work.