Allow building update.zip with no kernel

Note that TARGET_NO_RECOVERY must be set if TARGET_NO_KERNEL is set.
Also clean up some of the code related to TARGET_NO_RECOVERY.

Patch set 2: remove debugging code.
Patch set 3: fix wording.

Change-Id: I7ef307199264379386eddb44fb7196fce0c125d5