Apply LOCAL_LDLIBS to target build rules too.

Use LOCAL_LDLIBS to link against prebuilt libraries (such as NDK
libraries).
Previously LOCAL_LDLIBS only applies to host modules and the behaviour
confuses users.

Change-Id: I515546d7b59ef54e8ef09050eb58ec63534c9291