Remove variables exported by Soong

These are all variables that we export from Soong, and are only used
after Soong's make_vars.mk is read.

Test: Compare build-aosp_flounder.ninja before/after -- only whitespace
Change-Id: Ibb6c6d7bc00ff5840a72c2bba5d97ac4b4724df3