Support transitive resource packages from Soong

Soong is improving resource handling by not squashing resources from
all dependencies into every android_library.  This causes problems
when the android_library is exported to Make, as Make is still using
the old squashing behavior.

Add a file to every static java library that lists the resource packages
of its transitive dependencies.  For modules defined in Andorid.mk files
leave the file empty, but for Soong modules populate it with the list
of transtiive dependencies.  Pass the contents all of the files from
direct dependencies to aapt2 link to include any transitive dependencies.

Bug: 284023594
Test: m Dialer
Change-Id: I4e8ace497d701a9645a62dd5a6ac12e9a6830dcf
Merged-In: I4e8ace497d701a9645a62dd5a6ac12e9a6830dcf