Add make_ext4fs to all builds

make_ext4fs is needed for all builds because ASEC containers use it now.
Any product not having this will not be able to create an ASEC
container.

(cherry-pick of 720479ea)

Bug: 6960586
Change-Id: I6864ce339a3593c5043e6a55b5af118b3169cc01