Fix size check for devices with multiple groups

The old code calls check-sum-of-partition-sizes within a foreach
loop, causing syntax error:
... fi partition_size_list=...

Add a semicolon after fi to fix this.
Test: build with multiple groups, each group with a partition in it

Change-Id: Ic4387408f3efc1744871619c300546765c678a61