Specify product_specific property in adb_keys

The module installs the output file in product partition. This change
allows Soong to recognize it.

Test: m soong_generated_product_filesystem_test
Bug: 376515714
Change-Id: Idce4ac4974ea0331caf1f13f42e0dd57e0ec73d8