Add exec_strategy as CLI flags to all rewrapper commands

Bug: b/148798195
Test: The same change is live in master-build-rbe-testing branch where
its not causing any behavior change, and also it works for
RemoteExecution where RBE_CXX_EXEC_STRATEGY variable is set.