core/Makefile: Add experimental desktop recovery image option

.. allowing for experimental recovery images to be produced based on the
value of `PACK_RECOVERY_IMAGE_EXPERIMENTAL`

Bug: 370047983
Test: m pack-recovery-image # w/ option
Flag: EXEMPT desktop only change
Change-Id: Id913d9a23f7dc34d0a334ab2b84bb46636913160