Merge changes from topic "index_instead_of_offset" into main

* changes:
  aconfig: update storage write api
  aconfig: update storage read api
  aconfig: update storage file creation to allow storage files to store flag index instead of byte offset
  aconfig: update storage file to store flag index instead of file byte offset