warn on LOCAL_MODULE_PATH in multiarch shared libraries

Using LOCAL_MODULE_PATH in a shared library module while building a
multiarch target will cause build rules for both architectures to install
into the same path.  Warn and suggest LOCAL_MODULE_RELATIVE_PATH.

Change-Id: I16208ccada6d43a26a342af35096f49d8df26e81