build: Conditionally include AudioPackage14.mk instead of AllAudio.mk

* AllAudio.mk doesn't contain latest material files and also
  contains multiple duplicate files. Just copy the latest
  material ones and we'll include the older files in vendor/lineage

Change-Id: Ic7353216a3f3dc3c51006d951ac932cfd6e5f3b5