AI 147847: CTS: Fix core test dependencies in CTS makefile

  The core test descriptions did not list all dependencies. When building cts
  for the first time, the descriptions were generated before the cts
  repository was erased.
  BUG=1813815

Automated import of CL 147847