docs: various stylesheet changes

indent tables
revise figure class
add caption classes for tables and images
add styles for xml reference docs (used by resource types docs)
tweak styles for the icon tables to eliminate obscure 'caption' class

Change-Id: I615602a3d8f9970e36399b98dadb5e2f03638444