Add respective modules to the list of individually toggleable modules.

This is safe since GTS tests already exist to check for mandatory modules, which these modulea are a part of.

Test: packages/modules/common/build/mainline_modules_sdks.sh
Bug: 238203992
Ignore-AOSP-First: changes in topics with internal-first/internal-only projects.
(cherry picked from https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:e14f4862bb439a73214bef4d909e9bdf35de8e40)
Merged-In: Ica19b306bdbd67a86d2cf73478d0f886f782118c
Change-Id: Ica19b306bdbd67a86d2cf73478d0f886f782118c