In order to give devs better local parity with CI and decouple from CI, migrate config to the repo.

Move tradefed config from google gcl files to template xml file for Robolectric tests.

Test: Verified test runs locally, and that 'atest -w' still functions correctly

Change-Id: I1a276e180fbac9858ca639e4d51ddb650e1aae3b