Move back to using COMMON jars for preopt dependencies

There are too many problems when using the stripped jars. One of them
being that the OatFileAssistant can't open the dex files since the
dex location stored in hte oat file is the system partition one.

Bug: 67345922
Bug: 70934104
Test: make
Change-Id: I3812471330ec1d2e3a435f42a3e975de750004ff