Add whitelist for mcts modules

Some MCTS modules should not be removed from CTS because they are
dependencies of both MCTS and CTS.

Add a whitelist as a short term solution.

Test: m cts EXCLUDE_MCTS=true
Bug: 349372705
BYPASS_INCLUSIVE_LANGUAGE_REASON=for mcts only
(cherry picked from https://android-review.googlesource.com/q/commit:9005bb61f7e955536ac786ccf38f41aae8f0665c)
Merged-In: I26ada6da95a8b3547de9e54781b744facb121b05
Change-Id: I26ada6da95a8b3547de9e54781b744facb121b05