Add framework-connectivity to bootclasspath

The framework-connectivity jar contains connectivity API classes moved
to the tethering APEX.

This currently uses framework-connectivity.impl, but will be renamed to
just framework-connectivity after combining the libraries.

Bug: 171540887
Test: m, boots
Change-Id: Iad9fedaee122e079d84ba866b8eabbd806951ab6