remove care_map_generator dependency

care_map is no longer used within android OTA and hasn't been used in a
while. Removing the logic to generate care_maps inside of rthe build
system

Test: th
Change-Id: I6e78a2dfb5ce65b815eb10c2cf0e3397416b5f99